Something as simple as an email signature line is a marketing opportunity for your ad agency. Smart agencies will use it to generate new leads, highlight services, and build their brand.